This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '11 eng>esl subserve posibilitar pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>esl f. (page number) (page number) ff. and f. (page number) ff. a partir de la [pág.]/ [pág.] * y ss. pro closed no
4 Jul 4 '11 eng>esl only just decided the infamous Zubulake series of cases acaba de dictar sentencia en el tristemente célebre conjunto de causas de Zubulake pro closed no
- Jul 4 '11 eng>esl bonding insurance seguro de caución pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>esl only just decided the infamous Zubulake series of cases acaba de dictar sentencia en el tristemente célebre conjunto de causas de Zubulake pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>esl they must preserve metadata in the face of pending lawsuits deben conservar los metadatos de cara a los juicios pendientes pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>esl balanced again sopesándolo frente a easy closed no
- Jul 3 '11 eng>esl pacemaking vehículo de entrenamiento pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>esl 100% of compliance with market xxx el protocolo cumple en su totalidad con lo dispuesto en el prospecto de comercialización pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>esl nubby silk drop sash fajín de seda rústica que cae [en lazo]... pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>esl Unidirectional ratcheting bezel bisel giratorio pro closed ok
4 Jun 30 '11 eng>esl My executors shall also have power to encroach upon the capital of a beneficiary Mis albaceas podrán asimismo limitar el patrimonio de los beneficiarios (de la herencia) pro closed no
Asked | Open questions | Answered